|
GIOCHIAMO AD ESSERE "POLITICAMENTE CORRETTI"
In questo mondo "gentile" ove ci si scanna in cento modi più barbari di quanto fosse possibile immaginare in epoche remote ed "incivili", per essere "politicamente corretti" da anni ci si dà un gran daffare con l'uso di eufemismi ed ipocriti giri di parole.
E' decisamente "cheap" chiamare un "non vedente" , cieco; o storpio, spazzino, un "portatore di handicap" o un "operatore ecologico".
Il gioco degli scacchi, grazie ai miglioramenti proposti dal nuovo PC (che è limitrofo al mondo del Personal Computer ma in questo caso sta per Politically Correct) non opporrà più i pezzi bianchi ai neri, e meno ancora con l'handicap del tratto per i secondi.
Molti dizionari e manuali (come quello dello Smith college del Massachusetts o quello dell'Università di Miami) ci segnalano le "scorrettezze" da evitare e ci offrono delle definizioni corrette come: "Bianco: senza colore, povero di melanina".
Nei centri educativi americani "corretti" vi sono due tipi di allievi: "I popoli del sole: gli Africani, i Latini, Neri, Ispanici" e " I popoli del ghiaccio", i Bianchi euro-americani.
Sarà dunque da augurarsi di sopprimere quanto prima il vocabolario "razzista", che, attraverso i secoli bui, ha offuscato lo splendore degli scacchi nel momento in cui si designano i due avversari.
Sarà molto più corretto che i pezzi "ghiacciati" affrontino i "soleggiati"...ma senza il feudale privilegio dell'apertura.
Una dilettante di scacchi femminile è divenuta l'eroe del PC: Donna Ellen Cooperman, che è riuscita, dopo "una lunga e coraggiosa battaglia davanti ai tribunali" a potersi finalmente chiamare Cooperson.
Per parte mia avrei preferito Cooperpolgar, dal momento che "polgar", in ungherese, significa cittadina e che, in più, è il cognome del prodigio femminile Judit.
Il campionato mondiale dei maggiori di 60 anni diventerà il campionato "di Lunga Vitalità" (of Longer Living).
Vittime di questo ragionamento speriamo non si incontreranno le difficoltà che stanno assalendo il campionato "di Corta Vitalità" (of Shorter Living) che appunto si dovrà giocare fra Kasparov e...Short, precisamente.
|
|